1
00:00:12,804 --> 00:00:16,182
<i>今この話をしたいのですが
サラの 20 歳の誕生日パーティーの様子。</i>

2
00:00:19,185 --> 00:00:22,272
<i>5週間でした
私たちがキルデアに戻った後</i>

3
00:00:23,106 --> 00:00:24,399
知っています…

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,359
<i>それで、何が起こったのか気になるでしょう。</i>

5
00:00:27,360 --> 00:00:28,277
続けてください！

6
00:00:28,278 --> 00:00:29,612
<i>ここからどうやって来たの...</i>

7
00:00:32,323 --> 00:00:33,241
<i>…ここまで？</i>

8
00:00:38,455 --> 00:00:40,206
<i>それから始めますが、その前に</i>

9
00:00:40,790 --> 00:00:42,709
<i>その間にあるすべてのことについて話さなければなりません。</i>

10
00:00:45,045 --> 00:00:48,714
<i>まだ理解していない場合は、
海外での活動は完全に失敗でした。</i>

11
00:00:48,715 --> 00:00:49,966
起きて、さあ。

12
00:00:50,467 --> 00:00:55,012
<i>JJ、クラウン、グロフ、
チェックボックスはゼロでした。</i>

13
00:00:55,013 --> 00:00:57,681
この男は私たちの親友を殺しました。
彼は理解していないと思います。

14
00:00:57,682 --> 00:01:00,225
彼に説明してもらえますか
彼はまだそこにいるということ、

15
00:01:00,226 --> 00:01:02,603
彼は殺人者だということ、
それで彼を探しに行ったら--

16
00:01:02,604 --> 00:01:03,563
始めないでください。

17
00:01:04,147 --> 00:01:07,149
<i>彼に教えてもらえませんか
彼が私たちの親友を殺したと？</i>

18
00:01:07,150 --> 00:01:09,902
<i>私のボーイフレンド、彼がいなくなってしまいました。
お願いします、誰か来てもらえませんか…</i>

19
00:01:09,903 --> 00:01:11,946
<i>そして、そこから物事は下り坂になりました。</i>

20
00:01:13,615 --> 00:01:14,531
<i>つままれた…</i>

21
00:01:14,532 --> 00:01:15,741
- ちょっと待ってください。
- 待って！

22
00:01:15,742 --> 00:01:16,658
よーい！行かせてください！

23
00:01:16,659 --> 00:01:18,077
- クレオ！
- 教皇！

24
00:01:18,078 --> 00:01:19,328
<i>…処理されました…</i>

25
00:01:19,329 --> 00:01:20,370
クレオ、愛してるよ！

26
00:01:20,371 --> 00:01:21,664
<i>…そしてパントされました。</i>

27
00:01:23,291 --> 00:01:27,587
<i>クレオはバハマに強制送還されました。
そして私たちの残りはOBXに送られました。</i>

28
00:01:28,129 --> 00:01:31,299
<i>試してみるだけだった
通常の生活を続けるため</i>

29
00:01:31,883 --> 00:01:33,635
<i>最悪の事態は終わったと思われましたが…</i>

30
00:01:35,303 --> 00:01:38,597
ヘイワード教皇、罪状認否、あと2日。

31
00:01:38,598 --> 00:01:39,641
<i>…また間違いです。</i>

32
00:01:40,141 --> 00:01:42,392
- その追跡者を切断すべきではなかった。
- よー、落ち着け、おい！

33
00:01:42,393 --> 00:01:44,394
- 幸運なことに、私はあなたたち全員を受け入れるつもりはありません。
- 落ち着く。

34
00:01:44,395 --> 00:01:46,814
大丈夫です。我々は…
私たちはそれを理解しますよね？

35
00:01:46,815 --> 00:01:47,857
法王。

36
00:01:49,609 --> 00:01:50,943
<i>彼の罪状認否において</i>

37
00:01:50,944 --> 00:01:53,237
<i>トッパーの祖父
本当に教皇に任せてください。</i>

38
00:01:53,238 --> 00:01:56,615
あなたたちポーグスは、
この島では絶えず疫病が発生しており、

39
00:01:56,616 --> 00:01:59,869
そしてこれはほんの一部です
あなたにふさわしいものを。

40
00:02:01,371 --> 00:02:02,913
<i>郡内で 1 か月間。</i>

41
00:02:02,914 --> 00:02:03,998
私の人生は終わりました。

42
00:02:05,625 --> 00:02:09,295
<i>当然のことながら、教皇は
それに対処するのは難しいです。</i>

43
00:02:12,048 --> 00:02:13,173
返してください。返してください。

44
00:02:13,174 --> 00:02:14,675
- <i>こんにちは?</i>
- <i>やあ、クレオ。</i>

45
00:02:14,676 --> 00:02:16,760
やあ。ああ、とても寂しいです。

46
00:02:16,761 --> 00:02:18,262
知っている。知っている。

47
00:02:18,263 --> 00:02:19,596
私もあなたがいなくて寂しい。

48
00:02:19,597 --> 00:02:22,642
<i>ナッソーが OBX からこれほど遠いと感じたことはありませんでした。</i>

49
00:02:24,060 --> 00:02:25,853
本当にあなたがここにいてくれたらよかったのにと思います。

50
00:02:25,854 --> 00:02:28,231
<i>ほら、そんなことはないよ -- </i>

51
00:02:29,482 --> 00:02:30,358
クレオ。

52
00:02:31,192 --> 00:02:32,068
こんにちは？

53
00:02:37,866 --> 00:02:39,993
鎮痛剤が必要かもしれないと思いました。

54
00:02:40,952 --> 00:02:42,162
感謝しています。

55
00:02:44,998 --> 00:02:47,375
さあ、リッピングしましょう。出してください。

56
00:02:47,876 --> 00:02:50,295
素晴らしいですね、教皇。

57
00:02:53,006 --> 00:02:54,464
クソ。他にもあります。気をつけて。

58
00:02:54,465 --> 00:02:57,343
<i>ポープは郡に入ったときに大破した。</i>

59
00:03:15,069 --> 00:03:19,741
<i>一方、ペリカンに戻り、
私たちの人気は史上最低でした。</i>

60
00:03:23,244 --> 00:03:26,039
<i>私たちは暴動の責任を問われました。私たち全員です。</i>

61
00:03:27,790 --> 00:03:29,751
<i>私たちの家族も同様でした。</i>

62
00:03:30,835 --> 00:03:33,421
ええ、それは素晴らしいです。
来て。急いで、行きましょう。

63
00:03:34,255 --> 00:03:36,006
おい！おい、おい、おい！

64
00:03:36,007 --> 00:03:38,258
おい、クソ野郎どもめ！

65
00:03:38,259 --> 00:03:39,468
迷子になる！

66
00:03:39,469 --> 00:03:41,137
このあたりから滞在します。

67
00:03:43,681 --> 00:03:45,390
ねえ、たぶん歩き続けてください、ポーグス。

68
00:03:45,391 --> 00:03:46,351
ポーグスはいない。

69
00:03:48,895 --> 00:03:50,480
<i>仕事が見つからなかった</i>

70
00:03:50,980 --> 00:03:54,901
<i>そして私たちは住む場所が必要でした
ポゲランディアはダメだったから</i>

71
00:04:02,408 --> 00:04:03,701
<i>それはもう私たちのものではありませんでした。</i>

72
00:04:06,037 --> 00:04:09,915
<i>そして土地の払い戻しも…
つまり、ただ盗むわけにはいかないのです。</i>

73
00:04:09,916 --> 00:04:12,000
はい、販売は無効になりました。

74
00:04:12,001 --> 00:04:14,086
払い戻しは処理中です
都市によって、

75
00:04:14,087 --> 00:04:15,963
そしてそれはかかります
3ヶ月から4ヶ月くらい。

76
00:04:15,964 --> 00:04:17,339
- ごめんなさい。
- 3～4か月くらいでしょうか？

77
00:04:17,340 --> 00:04:18,383
- はい。
- なぜ？なぜ？

78
00:04:19,008 --> 00:04:21,176
- なぜならそれは--
- なぜそんなに長いのですか？それは私たちのお金です。

79
00:04:21,177 --> 00:04:23,595
- 声を抑えてください。
- お金を得るにはどうすればよいでしょうか?

80
00:04:23,596 --> 00:04:25,514
- 私たちには何もできません。
- 私たちは一文無しで、ホームレスです。

81
00:04:25,515 --> 00:04:27,557
責任を持ちたいですか
ホームレスが増えるには？

82
00:04:27,558 --> 00:04:29,643
- それは私の責任ではありません。
- まさに今ですね。

83
00:04:29,644 --> 00:04:31,103
<i>オプション C はタニーヒルでした。</i>

84
00:04:31,104 --> 00:04:34,732
<i>しかしどうやら
ローズはそれを Airbnb に変えました。</i>

85
00:04:36,859 --> 00:04:40,529
<i>それで…私たちは Rafe's で数週間過ごしました。</i>

86
00:04:40,530 --> 00:04:43,283
<i>しかしレイフは全財産をグロフに失っていた</i>

87
00:04:44,701 --> 00:04:46,536
<i>そして彼も傷を負いました。</i>

88
00:04:55,169 --> 00:04:57,672
<i>私たちはKieにクラッシュしてもらうことを考えました
彼女の家では、しかし…</i>

89
00:05:00,008 --> 00:05:01,426
<i>彼女はたくさんのことを抱えていました。</i>

90
00:05:03,636 --> 00:05:05,930
つまり、彼らは記念碑を持ちたいのです。

91
00:05:07,807 --> 00:05:10,768
本当にそう思ってないだけ
さよならを言う準備はできています。

92
00:05:12,520 --> 00:05:14,314
ただ感じるのは…

93
00:05:15,064 --> 00:05:16,356
…すぐに。

94
00:05:16,357 --> 00:05:18,025
まあ、それは理解できます。

95
00:05:18,026 --> 00:05:20,068
連絡を取らなければなりません
この感情を抱えて――

96
00:05:20,069 --> 00:05:21,194
ごめんなさい…

97
00:05:21,195 --> 00:05:22,655
<i>彼女は私たちがヒルする必要はありませんでした。</i>

98
00:05:23,990 --> 00:05:25,366
<i>その時ではありませんでした。</i>

99
00:06:05,239 --> 00:06:07,491
<i>もちろん、ヘイワード、クラッシュさせてください。</i>

100
00:06:07,492 --> 00:06:10,786
<i>どれが一番いいですか
なぜなら、ヘイワーズ夫妻は料理ができるからです。</i>

101
00:06:10,787 --> 00:06:12,413
- 頑張ってください。
- よし。

102
00:06:16,501 --> 00:06:18,210
それ全部食べるつもりですか？

103
00:06:18,211 --> 00:06:19,795
今は自分を傷つけないでください。

104
00:06:19,796 --> 00:06:21,213
お腹がすいた？

105
00:06:21,214 --> 00:06:23,924
- ああ、ごめんなさい。ごめん。
- ありがとう。

106
00:06:23,925 --> 00:06:26,386
<i>しかし、私たちは永遠に留まるわけにはいきません。</i>

107
00:06:29,806 --> 00:06:30,847
うわー！

108
00:06:30,848 --> 00:06:31,682
おい。

109
00:06:32,683 --> 00:06:34,143
- 教皇！
- うーん。

110
00:06:34,685 --> 00:06:37,771
<i>どれだけ自由になれるでしょうか…</i>

111
00:06:37,772 --> 00:06:38,773
どうしたの？

112
00:06:40,400 --> 00:06:41,484
いい表情してますね。

113
00:06:43,027 --> 00:06:45,238
- どうだった？
- 撃って…

114
00:06:46,155 --> 00:06:48,074
イン、アウト。

115
00:06:49,158 --> 00:06:51,160
どこにいても私は自由です。

116
00:06:52,286 --> 00:06:53,704
おお。右。

117
00:06:54,455 --> 00:06:55,331
大丈夫ですか？

118
00:06:56,124 --> 00:06:57,417
これまでよりも良くなりました。

119
00:06:58,418 --> 00:07:01,086
- なるほど。
- フリップで皆さんを捕まえます。

120
00:07:01,087 --> 00:07:02,088
うん。

121
00:07:04,257 --> 00:07:05,966
それは一体何だったのでしょうか？

122
00:07:05,967 --> 00:07:07,135
一体誰だったのでしょうか？

123
00:07:08,136 --> 00:07:09,011
ポップス。

124
00:07:09,846 --> 00:07:11,638
- おい。おい。
- おい。おい。

125
00:07:11,639 --> 00:07:13,807
おい、おい。お元気ですか？

126
00:07:13,808 --> 00:07:15,435
- 期待していたものとは違いました。
- うーん。

127
00:07:17,186 --> 00:07:19,856
<i>ポープが出てきたら、次に進む時が来ました。</i>

128
00:07:27,613 --> 00:07:30,115
<i>そして他に行くところがなくなった</i>

129
00:07:30,116 --> 00:07:33,202
<i>私たちは最終段にたどり着きました
段ボール箱の上</i>

130
00:07:34,537 --> 00:07:35,620
<i>魚のキャンプ。</i>

131
00:07:35,621 --> 00:07:38,082
<i>あなたが頭から離れないんです、お嬢さん</i>

132
00:07:39,542 --> 00:07:41,001
<i>あなたが私の心に届く道を見つけました…</i>

133
00:07:41,002 --> 00:07:41,878
うわー！

134
00:07:43,087 --> 00:07:44,254
来て！

135
00:07:44,255 --> 00:07:46,673
<i>そして私は時間を過ごしています、お嬢さん…</i>

136
00:07:46,674 --> 00:07:47,758
1つもらいました！

137
00:07:48,384 --> 00:07:50,677
<i>新たなスタートを切ろうとしています…</i>

138
00:07:50,678 --> 00:07:52,262
サラ、燃やさないでね。

139
00:07:52,263 --> 00:07:54,097
私は外側が焼けるのが好きです。

140
00:07:54,098 --> 00:07:56,766
それがあなたが好きなのはわかっています。
ただ…共有してほしいのです。

141
00:07:56,767 --> 00:07:59,478
ご存知ですか…
少量の粘液は大いに効果があります。

142
00:07:59,479 --> 00:08:01,022
ほら、完璧だよ。

143
00:08:01,522 --> 00:08:02,398
見る？

144
00:08:06,986 --> 00:08:08,236
- うーん。
- おい。

145
00:08:08,237 --> 00:08:09,071
ん？

146
00:08:10,781 --> 00:08:12,200
それが北極星です。

147
00:08:14,785 --> 00:08:16,412
すべてが回転していること。

148
00:08:20,541 --> 00:08:21,375
マロウ？

149
00:08:21,876 --> 00:08:22,919
アオイ科の植物が大好きです。

150
00:08:35,932 --> 00:08:37,266
冗談でしょうね。

151
00:08:37,767 --> 00:08:38,684
本気ですか？

152
00:08:39,227 --> 00:08:40,393
来て！

153
00:08:40,394 --> 00:08:41,812
なんてこった。ああ、くそ！

154
00:08:54,033 --> 00:08:55,243
お誕生日おめでとう。

155
00:08:57,078 --> 00:08:58,079
ありがとう？

156
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
これはどん底だと約束してください。

157
00:09:03,584 --> 00:09:05,794
- サラ、約束はできません。
- お願いします…

158
00:09:05,795 --> 00:09:08,089
- それは約束できません。
- 言ってみろよ。

159
00:09:13,219 --> 00:09:14,512
おお。

160
00:09:15,096 --> 00:09:16,055
くそー。

161
00:09:16,597 --> 00:09:18,224
これはどん底だよ、そうだね。

162
00:09:20,142 --> 00:09:23,563
<i>それで、私たちはそこにいたのです、
サラの誕生日にキルデアに戻りました。</i>

163
00:09:24,063 --> 00:09:28,526
<i>家もお金もなく、街からも疎まれています。</i>

164
00:09:30,820 --> 00:09:33,239
<i>そして私は約束した
物事は良くなるだろう</i>

165
00:09:34,198 --> 00:09:35,032
それで、ええと…

166
00:09:35,616 --> 00:09:37,827
誕生日のレイガーのためにまた会いましょう?

167
00:09:38,411 --> 00:09:39,579
うーん、うーん。

168
00:09:40,371 --> 00:09:41,454
うーん。

169
00:09:41,455 --> 00:09:42,415
ここに来て。

170
00:09:44,292 --> 00:09:46,168
<i>お誕生日おめでとう</i>

171
00:09:47,086 --> 00:09:48,628
史上最高の誕生日。

172
00:09:48,629 --> 00:09:49,797
うん。

173
00:10:03,561 --> 00:10:05,271
<i>青いライトが点灯しています</i>

174
00:10:06,188 --> 00:10:08,733
<i>親友の部屋で</i>

175
00:10:13,904 --> 00:10:15,405
<i>青いライトが点灯しています…</i>

176
00:10:15,406 --> 00:10:17,575
私はあまり祈る人ではありませんが、うーん…

177
00:10:19,493 --> 00:10:20,870
これを聞くことができれば、

178
00:10:22,079 --> 00:10:23,456
ちょっとした助けが必要かもしれません。

179
00:10:27,293 --> 00:10:28,628
どこに行けばいいのか分かりません。

180
00:10:33,174 --> 00:10:34,967
道を教えていただければ…

181
00:10:35,843 --> 00:10:39,722
光とか道とか。それはあなたからの電話です。

182
00:10:42,892 --> 00:10:44,894
<i>もしかしたら、上にいる誰かがその祈りを聞いたのかもしれません。</i>

183
00:10:45,728 --> 00:10:47,772
<i>そして、その朝私が見つけたものを考えると、</i>

184
00:10:48,648 --> 00:10:50,066
<i>それは JJ でなければなりませんでした。</i>

185
00:11:31,190 --> 00:11:34,150
- 何が問題なのですか？
- まだ取り組んでいます。私にはまだ分かりません。

186
00:11:34,151 --> 00:11:35,527
さあ、移動しなければなりません。

187
00:11:35,528 --> 00:11:37,237
ロボ、何個ゲットできた？

188
00:11:37,238 --> 00:11:38,906
11 個あります。1 個足りません。

189
00:11:39,448 --> 00:11:41,325
きっとどこかにあるはずだ。

190
00:11:57,299 --> 00:11:59,009
そこにいるのが私たちの男の子です。

191
00:12:19,447 --> 00:12:22,575
<i>ファントムを追いかけて
スチール製のローリングボックスの中</i>

192
00:12:23,159 --> 00:12:26,162
<i>彼らはお互いに殴り合った
ホイールの制御用</i>

193
00:12:26,912 --> 00:12:30,790
<i>サタンは波に乗る
怒りと軽蔑の</i>

194
00:12:30,791 --> 00:12:33,626
<i>私の避難場所
台風の目</i>です

195
00:12:33,627 --> 00:12:34,879
<i>だって私は…</i>

196
00:12:37,506 --> 00:12:39,425
<i>しません</i>

197
00:12:51,854 --> 00:12:53,814
一体何だ？

198
00:13:04,366 --> 00:13:05,284
本当に？

199
00:13:06,118 --> 00:13:06,994
本当に。

200
00:13:07,787 --> 00:13:10,205
まっすぐに保つことはできないですよね？

201
00:13:10,206 --> 00:13:12,416
それはちょうど私の膝の上に落ちたようなものでした。

202
00:13:15,211 --> 00:13:16,128
なぜ私のところに来るのですか？

203
00:13:18,464 --> 00:13:20,758
では、なぜそうしないのでしょうか？

204
00:13:21,342 --> 00:13:23,176
あなたは麻薬密売人や密売人のようなものです。

205
00:13:23,177 --> 00:13:25,011
- ああ、そうだね。
- 用事を済ますか？キャンパスの大男。

206
00:13:25,012 --> 00:13:26,262
あなたは今から麻薬に行くつもりです。

207
00:13:26,263 --> 00:13:28,723
聞いてください、私は今どん底にいます。

208
00:13:28,724 --> 00:13:31,351
それは…私は…ホームレスです。
あなたの妹の誕生日です。

209
00:13:31,352 --> 00:13:32,811
そして、私にはそれがたわごとではありません。

210
00:13:32,812 --> 00:13:35,438
したがって、仮に、
もし今日それを売ろうとしたら、

211
00:13:35,439 --> 00:13:36,440
いくらもらえるでしょうか？

212
00:13:37,024 --> 00:13:39,567
今日？今日これを移動したいですか？

213
00:13:39,568 --> 00:13:40,819
ここには入れたくない。

214
00:13:40,820 --> 00:13:43,905
分かった、ちょっと…嗅いでみろ。

215
00:13:43,906 --> 00:13:46,157
ああ、そうだね。

216
00:13:46,158 --> 00:13:49,452
わかった、もしこれで捕まったら、おい、
長い間遠ざかりますが、大丈夫ですか？

217
00:13:49,453 --> 00:13:51,287
そしてそれは2番目に悪い結果です。

218
00:13:51,288 --> 00:13:52,498
これは誰かのものです。

219
00:13:53,374 --> 00:13:56,376
ベン・ローズに何が起こったか覚えていますか?
覚えていますか？

220
00:13:56,377 --> 00:13:58,211
はい、はい。ベンに何が起こったか覚えています。

221
00:13:58,212 --> 00:14:01,214
彼はそのうちの 1 つを見つけました
そして、そのまま、消えてしまいました。

222
00:14:01,215 --> 00:14:03,258
彼らはフライパンの隣に彼のボートを見つけました。

223
00:14:03,259 --> 00:14:06,636
彼らは彼を鉤状のカジキに縛り付けたと聞いた
そして彼を投げ倒したんだ、おい。

224
00:14:06,637 --> 00:14:10,349
ただ上下に揺れたり、ウィービングしたり、
水の中、外。これで完了です。

225
00:14:14,478 --> 00:14:15,855
はい、これは愚かです。

226
00:14:18,315 --> 00:14:20,401
- あなたが正しい。
- どこに行くの？

227
00:14:20,985 --> 00:14:24,196
私はそれを取り除くつもりです。サラに言いました
こんなバカな事はしませんよ。

228
00:14:26,824 --> 00:14:28,868
七十。

229
00:14:29,994 --> 00:14:30,828
はぁ？

230
00:14:31,495 --> 00:14:33,747
それだけの価値があります、70,000です。

231
00:14:38,335 --> 00:14:40,003
さて、あなたはバリーのことを考えているのですね。

232
00:14:40,004 --> 00:14:41,462
ええ、彼はつながりを持っています。

233
00:14:41,463 --> 00:14:44,257
そして、えー、はっきり言っておきますが、
イントロに関しては 50% を獲得します。

234
00:14:44,258 --> 00:14:45,174
何？

235
00:14:45,175 --> 00:14:47,051
私はただ皆さんを海外に漂わせたばかりです...

236
00:14:47,052 --> 00:14:49,429
まあ、50はちょっと多すぎる気がします。

237
00:14:49,430 --> 00:14:51,723
交渉を始めましょう。
10%から始めましょう。

238
00:14:51,724 --> 00:14:52,724
さて、60歳。

239
00:14:52,725 --> 00:14:54,101
- えっ？いいえ、20です。
- 30。

240
00:14:55,686 --> 00:14:57,271
ああ、神様。

241
00:14:58,814 --> 00:15:00,023
さて、30歳。

242
00:15:00,024 --> 00:15:00,900
素晴らしい。

243
00:15:02,902 --> 00:15:04,153
リッチ、ねえ。

244
00:15:05,070 --> 00:15:05,987
うまくいってますか？

245
00:15:05,988 --> 00:15:07,197
良いものをお過ごしください。

246
00:15:24,131 --> 00:15:26,883
- あなたのエージェントである私は何ですか？
- 友達だから…

247
00:15:26,884 --> 00:15:28,343
出て行けよ、おい。

248
00:15:28,344 --> 00:15:32,305
まあ、もしそれが古いカントリークラブでなければ、
ワールドツアーから帰ってきた。

249
00:15:32,306 --> 00:15:33,681
おい！

250
00:15:33,682 --> 00:15:34,807
どうしたの？

251
00:15:34,808 --> 00:15:35,808
元気かい？

252
00:15:35,809 --> 00:15:38,311
さて、まあ、まあ、ここに見えるこれは何ですか？

253
00:15:38,312 --> 00:15:40,564
誰かが世界平和を仲介したに違いない。

254
00:15:41,148 --> 00:15:44,318
カウボーイとコマンチがいる
「クンバヤ」を歌っているんですね？

255
00:15:44,860 --> 00:15:46,653
- どうしたの、バリー。
- 場所は良さそうです。

256
00:15:46,654 --> 00:15:50,990
変身したアストロターフ、
新しいブロンコ。セクシーですね。

257
00:15:50,991 --> 00:15:53,535
ええ、ええ。全部わかりました。全部わかりました。

258
00:15:54,787 --> 00:15:56,372
唯一持っていないもの

259
00:15:58,165 --> 00:15:59,333
私のマグロ船です。

260
00:16:00,292 --> 00:16:03,419
ああ、そう、そう、そう。
それについて話さなければなりません。うーん…

261
00:16:03,420 --> 00:16:05,421
- はい。
- あなた…あなたのボートが沈没しました。

262
00:16:05,422 --> 00:16:09,134
-そうですか？
- はい、ごめんなさい。

263
00:16:10,844 --> 00:16:13,930
聞いてください、私はここで文句を言っているわけではありません
交換について、いいですか？

264
00:16:13,931 --> 00:16:16,391
そのボートはあなたにとても似合っています
私よりもそうですが、うーん…

265
00:16:16,392 --> 00:16:17,934
うーん、うーん？

266
00:16:17,935 --> 00:16:19,852
はい、私たちは別の目的でここに来ました。

267
00:16:19,853 --> 00:16:23,357
そうですね、そうですね…
潜在的な取引のようなものですか？

268
00:16:23,941 --> 00:16:24,984
潜在的。

269
00:16:32,574 --> 00:16:34,493
ここにいる二人を見てください。

270
00:16:35,244 --> 00:16:37,328
玉掛けに縮小
ちょっと雑草ですよね？

271
00:16:37,329 --> 00:16:40,748
バリー船長の家に来ました。
これらの形勢は変わりますね。

272
00:16:40,749 --> 00:16:43,668
おい、大麻を買いたいか？
それとも私たちが落ち込んでいる間に蹴るのですか？

273
00:16:43,669 --> 00:16:46,587
もしかしたらやりたいかもしれない
1つに対して2つを少しずつ。

274
00:16:46,588 --> 00:16:48,798
バリーはボゴを愛さないでね、ベイビー。

275
00:16:48,799 --> 00:16:50,633
そこで購入したのがこのマッサージチェアです。

276
00:16:50,634 --> 00:16:52,468
ここでこれを試してみる必要があります。

277
00:16:52,469 --> 00:16:57,056
冗談じゃないよ。腰の下部には、
男、そのたわごとはすぐにあなたを開くでしょう。

278
00:16:57,057 --> 00:16:58,141
集中。時間がありません。

279
00:16:58,142 --> 00:17:00,269
- 分かった、兄弟、落ち着いて。
- ごめん。

280
00:17:01,562 --> 00:17:03,355
それはすべてあなた自身の問題であり、決して友達ではありません。

281
00:17:19,538 --> 00:17:22,750
ねえ、これを所有している人はみんな知っています
探しに来ますよね？

282
00:17:23,333 --> 00:17:25,585
彼らはただそうするつもりはない
それは放っておいてください。

283
00:17:25,586 --> 00:17:27,588
見てみましょう。誰が話しますか？

284
00:17:28,172 --> 00:17:29,423
私はたわごとを言っているわけではありません。

285
00:17:30,007 --> 00:17:32,051
- 移動させてもらえますか？
- 移動させてもいいですか？

286
00:17:32,801 --> 00:17:34,135
それは問題じゃないんだよ、おい。

287
00:17:34,136 --> 00:17:35,721
わかりました、それではオファーを出しましょう。

288
00:17:36,972 --> 00:17:38,891
- それで、何が欲しいのですか？
- 30。

289
00:17:40,100 --> 00:17:43,478
- それ以上の価値があります。
- さあ、カントリークラブ。

290
00:17:43,479 --> 00:17:46,147
あなたは自分自身を持っていることを知っています
話題の商品がここにあります

291
00:17:46,148 --> 00:17:48,941
そしてこれを取り除かなければなりません
遅かれ早かれ。

292
00:17:48,942 --> 00:17:50,860
それで、私はあなたに10個提供します。

293
00:17:50,861 --> 00:17:52,904
だってあなたは必死なのですから。

294
00:17:52,905 --> 00:17:54,530
- 10。
- それで得られるものはそれだけです。

295
00:17:54,531 --> 00:17:56,240
- テンの侮辱だ。
- もっと上には行かないよ。

296
00:17:56,241 --> 00:17:58,493
それは侮辱的だ。
なんだ、ひっくり返せないのが怖いのか？

297
00:17:58,494 --> 00:18:00,119
- テンは正気じゃない。
- あのね？

298
00:18:00,120 --> 00:18:02,914
- 我々はただ… ルークのところへ行きましょう。
- ルーク？うん。

299
00:18:02,915 --> 00:18:04,624
- 彼は30個やると言っていたので...
- 聞く。

300
00:18:04,625 --> 00:18:07,168
私たちが最初にあなたのところに来ました
だって君は友達だけど、冷たいんだよ。

301
00:18:07,169 --> 00:18:09,295
- 感謝します。
- 試食をさせていただきます。

302
00:18:09,296 --> 00:18:11,255
- 素晴らしい。
- ちょっと待ってみましょう。

303
00:18:11,256 --> 00:18:13,716
ホールド、ホールド、ホールド、ホールド、
待って、待って、待って、待って。

304
00:18:13,717 --> 00:18:17,428
ビジネスマンらしく行動しましょう。
このマッサージチェアに入ったことはありますか？

305
00:18:17,429 --> 00:18:18,471
- これを試してみてください。
- 私は大丈夫です。

306
00:18:18,472 --> 00:18:20,181
あなたがストレスを感じているのはわかります。来て。

307
00:18:20,182 --> 00:18:21,141
おい。

308
00:18:21,642 --> 00:18:23,101
はぁ？

309
00:18:23,102 --> 00:18:24,061
なかなか良いですね。

310
00:18:24,645 --> 00:18:27,106
今では、少しだけ寛大な気持ちになりました。

311
00:18:27,606 --> 00:18:30,317
25Kはどうですか？これで取引完了です。

312
00:18:31,026 --> 00:18:32,069
- 来て。
- 25？

313
00:18:34,571 --> 00:18:36,949
契約が成立しました。
さあ、その椅子に乗って、さあ。

314
00:18:38,033 --> 00:18:41,077
ねえ、ええと、できれば
このことは私との間だけにしておいてください、

315
00:18:41,078 --> 00:18:42,328
本当に感謝いたします。

316
00:18:42,329 --> 00:18:43,746
ただサラには心配させたくないんです。

317
00:18:43,747 --> 00:18:45,039
聞いて、聞いて、聞いて。

318
00:18:45,040 --> 00:18:47,458
何をしたのかと聞くと、
そんなにクレイジーじゃないよ、大丈夫？

319
00:18:47,459 --> 00:18:49,920
あなたはここで提供しているだけです。わかった？

320
00:18:50,420 --> 00:18:51,379
はい、その通りです。

321
00:18:51,380 --> 00:18:52,256
提供します。

322
00:18:52,798 --> 00:18:54,258
8、9…

323
00:18:55,342 --> 00:18:56,385
わかりました。

324
00:18:57,302 --> 00:18:58,261
30%。

325
00:18:58,262 --> 00:19:00,471
良い。これに関してあなたの計算を信じてもいいですか？

326
00:19:00,472 --> 00:19:01,974
- 注目してみませんか？
- うん。

327
00:19:03,225 --> 00:19:04,351
良い。

328
00:19:05,185 --> 00:19:06,979
ただ勝利を掴むことを学ばなければなりません、おい。

329
00:19:08,021 --> 00:19:08,856
うん。

330
00:19:09,398 --> 00:19:10,232
ああ、そして、ええと…

331
00:19:14,069 --> 00:19:15,529
サラにお誕生日おめでとうと伝えてください。

332
00:19:20,951 --> 00:19:21,994
感謝します。

333
00:20:13,962 --> 00:20:15,630
- やあ、キャンベル夫人。
- サラ・キャメロン！

334
00:20:15,631 --> 00:20:16,465
驚き！

335
00:20:17,049 --> 00:20:19,008
あなたが戻ってきたと聞いていました。

336
00:20:19,009 --> 00:20:20,968
ごめんなさい。リースはここにいません。

337
00:20:20,969 --> 00:20:26,016
大丈夫です。私はちょうどその地域にいました
そして長い時間が経ったことに気づきました。

338
00:20:26,934 --> 00:20:28,185
- はい、そうです。
- うん。

339
00:20:28,769 --> 00:20:30,478
- 入ってみませんか?
- ありがとう。

340
00:20:30,479 --> 00:20:32,813
-それで、リースは大学でどうやって過ごしていますか？
- 彼女はとても元気だよ。

341
00:20:32,814 --> 00:20:34,690
私はちょうど庭にいました。よろしいですか？

342
00:20:34,691 --> 00:20:36,109
- まったく、いいえ。
- わかった。

343
00:20:37,319 --> 00:20:39,445
私たちは知り合ってどれくらいになりますか？

344
00:20:39,446 --> 00:20:41,448
- おそらく私の人生全体についてです。
- うん？

345
00:20:41,949 --> 00:20:43,699
あなたは私にとって娘のような存在でした。

346
00:20:43,700 --> 00:20:45,993
つまり、あなたとリースは一緒に育ったのです。

347
00:20:45,994 --> 00:20:48,537
ここにいたと思う
自分の家よりも。

348
00:20:48,538 --> 00:20:50,706
そうですね、ここかトンプソンの家で。

349
00:20:50,707 --> 00:20:51,833
おお。うん。

350
00:20:52,459 --> 00:20:56,671
私はいつもあなたたち二人を捕まえるだろう
あそこでお城で遊んでる。

351
00:20:56,672 --> 00:20:57,673
知っている。

352
00:20:58,215 --> 00:21:00,383
毎年夏になると、トンプソン一家は去っていった。

353
00:21:00,384 --> 00:21:03,636
そして毎年夏になると
あなたはそれをあなたのプライベートプレイハウスにするでしょう。

354
00:21:03,637 --> 00:21:05,429
そして、私は何度あなたにやめてと言ったでしょうか？

355
00:21:05,430 --> 00:21:07,307
- ひとつひとつ。
- 聞いた？

356
00:21:07,891 --> 00:21:09,183
- いいえ。
- いいえ。

357
00:21:09,184 --> 00:21:10,227
いいえ、決してありません。

358
00:21:11,603 --> 00:21:13,272
時間が経つのは早いですね。

359
00:21:25,200 --> 00:21:26,952
あなたのことが心配だよ、サラ。

360
00:21:28,370 --> 00:21:29,621
何のために？

361
00:21:31,039 --> 00:21:33,124
あなたは今、あのラウトリッジ少年と一緒にいるのよ、
そうじゃないですか？

362
00:21:33,125 --> 00:21:34,125
うーん、うーん。

363
00:21:34,126 --> 00:21:35,626
ダウンタウンを焼き払った張本人。

364
00:21:35,627 --> 00:21:37,545
彼は何も燃やしませんでした。

365
00:21:37,546 --> 00:21:38,713
彼らは私たちの家を盗みました。

366
00:21:38,714 --> 00:21:40,132
- うーん、うーん。
- はい。

367
00:21:42,050 --> 00:21:45,554
聞いても驚かなかった
メイバンクの子供に何が起こったのか。

368
00:21:47,264 --> 00:21:49,891
今、ブドウの蔓から聞こえてきます
あなたには赤ちゃんがいます。

369
00:21:52,060 --> 00:21:53,228
はい、奥様、私もそうです。

370
00:21:58,608 --> 00:21:59,568
わかった。

371
00:22:04,906 --> 00:22:07,576
- 人生は選択です、サラ。
-うーん。

372
00:22:08,452 --> 00:22:10,954
あなたが最高の運に恵まれなかったのはわかっています
ご両親と一緒に、

373
00:22:12,539 --> 00:22:14,583
しかし、あなたにはとても大きな可能性があります。

374
00:22:16,001 --> 00:22:21,381
私があなたの親だったら、こう言います
その状況に対処するために。

375
00:22:23,508 --> 00:22:27,304
あなたを見るのが耐えられない
このまま命を捨てろ。

376
00:22:33,852 --> 00:22:35,395
サラ、大丈夫？

377
00:22:36,104 --> 00:22:38,064
- ハニー、大丈夫？
- 大丈夫です。

378
00:22:38,065 --> 00:22:39,190
水を汲みに行ってもいいですか？

379
00:22:39,191 --> 00:22:40,733
もちろん。もちろん。

380
00:22:40,734 --> 00:22:42,360
- 暑いですね。
- 暑いですね。

381
00:22:42,361 --> 00:22:43,820
クレイジーだ。

382
00:23:13,141 --> 00:23:15,643
<i>はい</i>

383
00:23:15,644 --> 00:23:19,021
<i>ねえ、ルイ
バッファローの天気はどうですか?</i>

384
00:23:19,022 --> 00:23:20,773
<i>今夜は何をするつもりですか?</i>

385
00:23:20,774 --> 00:23:25,945
<i>ねえ、ルイ
まあ、きっと大丈夫だよ</i>

386
00:23:25,946 --> 00:23:27,906
<i>やあ、ルイ</i>

387
00:23:31,952 --> 00:23:33,077
こんにちは。

388
00:23:33,078 --> 00:23:33,954
こんにちは。

389
00:23:34,454 --> 00:23:35,538
なぜそんなに嬉しいのですか？

390
00:23:35,539 --> 00:23:37,331
- ああ、仕事は楽しい一日でした。
- 本当に？

391
00:23:37,332 --> 00:23:38,332
- うん。
- 良い一日？

392
00:23:38,333 --> 00:23:40,000
- カニかごを引っ張る？
- うーん、うーん。うん。

393
00:23:40,001 --> 00:23:41,210
ニース。

394
00:23:41,211 --> 00:23:42,753
何か持ってきました。

395
00:23:42,754 --> 00:23:43,755
わかった。

396
00:23:45,966 --> 00:23:47,383
うーん。

397
00:23:47,384 --> 00:23:49,343
- どこから盗んだの？
- 盗んではいません。

398
00:23:49,344 --> 00:23:51,303
- 正直に言ってください。
- 真剣に言ってるんです。

399
00:23:51,304 --> 00:23:53,514
- うーん、うーん。
- 沖合に行って、大きなクロマグロを釣りました。

400
00:23:53,515 --> 00:23:55,392
そしてそれを寿司店に売りました
10グランドで。

401
00:23:55,976 --> 00:23:57,560
- 魚の値段はそんなに高いんですか？
- うーん。

402
00:23:57,561 --> 00:23:58,519
嘘をついていますか？

403
00:23:58,520 --> 00:24:00,646
いいえ、さあ、ミス・ラウトリッジ。
あなたの戦車が待っています。

404
00:24:00,647 --> 00:24:02,107
- 待って、待って、待って。
- 何？

405
00:24:03,066 --> 00:24:04,984
- 私も驚きがあります。
-うーん。あなたがやる？

406
00:24:04,985 --> 00:24:06,111
うーん、うーん。

407
00:24:06,820 --> 00:24:09,196
- それは何ですか？
- 何もない。ただの家。

408
00:24:09,197 --> 00:24:10,406
黙れ。

409
00:24:10,407 --> 00:24:11,783
いいえ、だめです。

410
00:24:12,492 --> 00:24:13,993
- 何？どうやって？何てことだ。
- うん。

411
00:24:13,994 --> 00:24:16,078
うーん。勝つと思います。

412
00:24:16,079 --> 00:24:17,580
- 私は運転しています。
- ええ、ええ。うん。

413
00:24:17,581 --> 00:24:18,831
- 新しい家へ。
- わーい！

414
00:24:18,832 --> 00:24:20,040
- ああ、運転中ですか？
- うん。

415
00:24:20,041 --> 00:24:22,668
そうですね、それは…中にあるからです…
それは秘密のエリアにあります、

416
00:24:22,669 --> 00:24:26,422
そして私はそれがどこにあるか知っています。
秘境なので車で行きます。

417
00:24:26,423 --> 00:24:27,757
話さなければなりません。家。

418
00:24:28,383 --> 00:24:29,259
どこ？

419
00:24:31,052 --> 00:24:34,722
彼女も速いです。いや…まるで羽根…
ペダルを踏んでください。

420
00:24:34,723 --> 00:24:36,641
- 少ない。少ないほど豊かです。
- わかった。

421
00:24:52,824 --> 00:24:53,867
挫折。

422
00:24:55,285 --> 00:24:56,328
認めます。

423
00:24:56,953 --> 00:24:58,497
軍隊だよ、チャンドラー。

424
00:24:59,080 --> 00:25:02,082
我々は王座を男に奪われた
安全のために実際の軍隊を所有している人。

425
00:25:02,083 --> 00:25:04,336
私を助けるつもりですか、それとも何ですか？

426
00:25:20,852 --> 00:25:21,895
本当のことを教えてください。

427
00:25:22,896 --> 00:25:24,605
フィンチがどこにいるか知っていますか？

428
00:25:24,606 --> 00:25:26,650
それよりも良いです。彼がどこへ行くのか知っています。

429
00:25:27,234 --> 00:25:28,526
あるいは私は知っているでしょう。

430
00:25:28,527 --> 00:25:29,402
どうやって？

431
00:25:29,945 --> 00:25:30,946
忍耐。

432
00:25:32,155 --> 00:25:34,990
見つけるべきものは見つけてやるよ、

433
00:25:34,991 --> 00:25:40,204
それから立ち寄ってみます
そして私たちのものを奪ってください。

434
00:25:40,205 --> 00:25:41,664
ただ立ち寄るつもりですか？

435
00:25:41,665 --> 00:25:42,791
おお。

436
00:25:43,333 --> 00:25:44,543
それは起こるだろう。

437
00:25:46,294 --> 00:25:47,671
王冠を取りに行きます。

438
00:25:50,882 --> 00:25:52,884
そして私はキルデアの王になるのです。

439
00:25:56,846 --> 00:25:58,390
そこの逃亡者じゃないの？

440
00:25:59,099 --> 00:26:00,725
修正可能な問題。

441
00:26:03,520 --> 00:26:04,813
私を疑わないでください。

442
00:26:10,443 --> 00:26:13,112
翼全体が欲しい
ブラックストーンマナーの。

443
00:26:13,113 --> 00:26:13,989
うん。

444
00:26:18,034 --> 00:26:19,159
ありがとう。

445
00:26:19,160 --> 00:26:20,662
続けてください。道中ご無事に。

446
00:26:21,413 --> 00:26:22,581
休みです

447
00:26:23,832 --> 00:26:24,916
未亡人に会うために。

448
00:26:25,500 --> 00:26:26,417
あなたの専門分野。

449
00:26:26,418 --> 00:26:28,003
うん。

450
00:26:32,674 --> 00:26:33,841
連絡させていただきます。

451
00:26:33,842 --> 00:26:34,759
うん。

452
00:26:57,115 --> 00:27:00,577
<i>私たちは最後の降下を始めています。
着陸の際はシートベルトを締めてください。</i>

453
00:27:14,132 --> 00:27:16,217
- タダ！
- ちょっと小さいですね。

454
00:27:17,594 --> 00:27:18,470
うまくいきます。

455
00:27:19,554 --> 00:27:22,098
少なくとも10月までは
トンプソンズが戻ってきたら。

456
00:27:23,975 --> 00:27:25,602
おお。うーん。

457
00:27:26,519 --> 00:27:27,520
わかった。

458
00:27:28,605 --> 00:27:31,482
<i>もし私がそれを手に入れたのなら、あなたの愛がそれをもたらしてくれました…</i>

459
00:27:31,483 --> 00:27:34,193
つまり、ここはあなたの夏のたまり場だったのでしょうか？

460
00:27:34,194 --> 00:27:35,528
私はいつもここにいました。

461
00:27:36,404 --> 00:27:39,239
ああ、分かった。なんてことだ、このキッチンは。

462
00:27:39,240 --> 00:27:42,452
<i>それができたら
ベイビー、あなたの愛がもたらしてくれた</i>

463
00:27:43,620 --> 00:27:45,288
<i>ねえ、ベイビー…</i>

464
00:27:45,872 --> 00:27:47,082
いいですよね？

465
00:27:49,959 --> 00:27:51,753
夏の別荘としては悪くない。

466
00:27:52,253 --> 00:27:53,421
慣れることができました。

467
00:27:56,675 --> 00:27:58,301
ああ、子供部屋ね。

468
00:28:04,641 --> 00:28:05,767
何てことだ。

469
00:28:09,896 --> 00:28:11,146
ああ、見てください。

470
00:28:11,147 --> 00:28:13,942
キャシーの「マーメイド・コーブ」4歳。

471
00:28:14,442 --> 00:28:15,902
4歳でもこんな事できるの？

472
00:28:16,486 --> 00:28:17,779
彼らは2時にそれを行うことができます。

473
00:28:20,365 --> 00:28:21,573
うーん。

474
00:28:21,574 --> 00:28:22,534
右。

475
00:28:23,827 --> 00:28:24,703
かわいい。

476
00:28:30,125 --> 00:28:31,417
かわいらしいポーチです。

477
00:28:31,418 --> 00:28:32,585
知っている。

478
00:28:38,216 --> 00:28:40,719
私は、この裏庭を決して離れたくないのです。

479
00:28:41,219 --> 00:28:42,345
やあ、サラ。

480
00:28:43,179 --> 00:28:46,975
ご存知のように、私たちはおそらく決してそうするつもりはありません
このような場所を買う余裕があります。

481
00:28:48,893 --> 00:28:50,394
そういう態度ではありません。

482
00:28:50,395 --> 00:28:53,273
それだけは大丈夫でいてほしいんです。

483
00:28:55,859 --> 00:28:57,652
大丈夫です。私は気にしない。

484
00:28:58,403 --> 00:29:00,154
一緒にいたい人がいる。

485
00:29:00,155 --> 00:29:02,281
私たちは家族になるつもりです。
私たちはすでに家族です。

486
00:29:02,282 --> 00:29:04,659
大丈夫ですよ。

487
00:29:08,455 --> 00:29:09,998
今のところ、私たちは不法占拠者です。

488
00:29:10,749 --> 00:29:11,708
うーん！

489
00:29:20,175 --> 00:29:22,177
<i>上を見上げてください</i>

490
00:29:23,928 --> 00:29:26,555
<i>さん。サンが遊びに来ています…</i>

491
00:29:26,556 --> 00:29:27,724
何？

492
00:29:28,600 --> 00:29:30,310
あなたが家に帰ってくれて本当によかったです。

493
00:29:31,352 --> 00:29:33,020
ああ、それは素晴らしいですね。

494
00:29:33,021 --> 00:29:34,481
サラはきっと気に入るでしょう。

495
00:29:35,899 --> 00:29:40,445
<i>さん。サンが遊びに来ています…</i>

496
00:29:41,821 --> 00:29:43,448
君の笑顔を見るのは嬉しいよ。

497
00:29:45,825 --> 00:29:48,369
- 鍵をつかまなければなりません。
- はい、もちろんです。

498
00:30:22,779 --> 00:30:24,614
キアラ、このケーキを忘れないほうがいいよ。

499
00:30:25,532 --> 00:30:27,366
私たちから彼女にお誕生日おめでとうを伝えてください。

500
00:30:27,367 --> 00:30:28,368
うん。

501
00:30:29,244 --> 00:30:30,328
今日がその日ですか？

502
00:30:32,789 --> 00:30:33,832
うん。

503
00:30:35,250 --> 00:30:36,751
母が亡くなったときにやりました。

504
00:30:37,961 --> 00:30:39,003
本当に助かります。

505
00:30:39,671 --> 00:30:40,796
準備ができていれば。

506
00:30:40,797 --> 00:30:43,049
時間です。

507
00:30:45,844 --> 00:30:46,761
ありがとう。

508
00:30:47,804 --> 00:30:49,180
すべてに。

509
00:30:50,890 --> 00:30:51,933
もちろん。

510
00:30:53,351 --> 00:30:54,393
愛してます。

511
00:30:54,394 --> 00:30:55,520
私も愛しているよ。

512
00:30:57,522 --> 00:30:59,983
- さあ、ここから出て行け。行く。遅刻ですよ。
- 遅刻だ。

513
00:31:11,786 --> 00:31:13,370
彼には時間が必要だ。

514
00:31:13,371 --> 00:31:15,415
彼は30日間刑務所で過ごした。

515
00:31:15,915 --> 00:31:18,668
十分すぎる時間だ
あなたのたわごとをまとめるために。

516
00:31:24,924 --> 00:31:25,967
ふーむ。

517
00:31:31,556 --> 00:31:33,682
おい。おい、おい。

518
00:31:33,683 --> 00:31:37,604
ねえ、こんなことやめてもらえませんか？

519
00:31:39,814 --> 00:31:43,191
ノースカロライナ州では非犯罪化されており、
あと、売るつもりは全くありません。

520
00:31:43,192 --> 00:31:44,776
そんなことはどうでもいいよ。

521
00:31:44,777 --> 00:31:46,695
あなたはお母さんが欲しいのです
これを見るには、教皇？ん？

522
00:31:46,696 --> 00:31:48,489
彼女のことを考えていますか？

523
00:31:52,035 --> 00:31:52,994
ねえ、見てください。

524
00:31:53,995 --> 00:31:55,788
JJのことはごめんなさい、

525
00:31:56,623 --> 00:31:58,081
そしてあなたはそれを知っています。

526
00:31:58,082 --> 00:32:00,042
そして…そして…そしてクレオ、分かった？

527
00:32:00,043 --> 00:32:01,335
両方とも懐かしいと思います。

528
00:32:01,336 --> 00:32:04,547
でも息子よ、いつまでやるつもりなの？
これをやっていますか？

529
00:32:05,798 --> 00:32:06,715
今日は何ですか？

530
00:32:06,716 --> 00:32:09,217
私と一緒に遊ばないでください。

531
00:32:09,218 --> 00:32:10,552
私は誰も傷つけていません。

532
00:32:10,553 --> 00:32:12,305
あなた自身を除いて。

533
00:32:15,558 --> 00:32:16,935
刑務所にいたとき、

534
00:32:17,769 --> 00:32:19,145
私は悪い場所にいた。

535
00:32:20,647 --> 00:32:22,273
<i>私は瀬戸際だったんです、お父さん。</i>

536
00:32:23,149 --> 00:32:24,651
そして大麻を吸って、

537
00:32:25,401 --> 00:32:26,778
それは私を取り戻すのに役立ちました。

538
00:32:27,362 --> 00:32:28,403
わかった？

539
00:32:28,404 --> 00:32:30,697
それは私を落ち着かせます。
以前の私がどんな感じだったかご存知でしょう。

540
00:32:30,698 --> 00:32:31,866
おい、わかったよ。

541
00:32:32,367 --> 00:32:34,576
わかった。私は…そうです。

542
00:32:34,577 --> 00:32:39,122
あなたはいつもとてもきつく縛られていたので、

543
00:32:39,123 --> 00:32:42,043
しかし、いつまでもハイなままでいられるわけではありません。

544
00:32:44,754 --> 00:32:45,588
試してみることができます。

545
00:32:47,006 --> 00:32:48,465
まったく新しい日です。

546
00:32:48,466 --> 00:32:50,634
何のことを言ってるの？
まったく新しい日ですか？

547
00:32:50,635 --> 00:32:54,471
今日については何も新しいことではありません、教皇。
だってあなたも同じことやってるのよ。

548
00:32:54,472 --> 00:32:56,181
あなたは仕事を探しているわけではありません。

549
00:32:56,182 --> 00:32:58,809
あなたはもう学校にいません。
医学部はどうですか、息子？

550
00:32:58,810 --> 00:33:01,770
- どうしたの？
- はぁ？私とあなたのお母さん…

551
00:33:01,771 --> 00:33:04,022
- 私たちはあなたのために全力を尽くしました。
- 私の車の中で灰になっているのはあなたではありません。

552
00:33:04,023 --> 00:33:05,565
別の場所を見つけなければなりません。

553
00:33:05,566 --> 00:33:07,275
- 大丈夫です。私がDDになります。
- 今は成長しましたね。

554
00:33:07,276 --> 00:33:08,527
- 良いアイデア。
- こんにちは。

555
00:33:08,528 --> 00:33:11,488
- ダメな自分を持ち続けてください。私はここにいます。
-ポップスの前でタバコを吸うのですか？

556
00:33:11,489 --> 00:33:13,573
- これはまだ終わっていない。
- 私よりも勇敢です。

557
00:33:13,574 --> 00:33:14,617
まだ終わってないよ。

558
00:33:18,579 --> 00:33:20,373
私たちは警備ゲートに来ています、教皇。

559
00:33:20,999 --> 00:33:24,167
<i>頭を正したほうがいいでしょう…</i>

560
00:33:24,168 --> 00:33:26,295
あれを打ってもいいですか？ありがとう。

561
00:33:27,171 --> 00:33:28,380
よ、さあ。

562
00:33:28,381 --> 00:33:29,966
あなたは執行猶予中です。

563
00:33:31,676 --> 00:33:32,677
ありがとう。

564
00:33:33,761 --> 00:33:37,265
おい、そうすべきじゃないのか
ポーグたちの侵入を防ぐゲート？

565
00:33:39,600 --> 00:33:42,687
法王！おい、密猟してるんだよ。チル。

566
00:33:43,438 --> 00:33:45,313
いつからそこまで反製薬になったのですか？

567
00:33:45,314 --> 00:33:46,733
静かな近所です。

568
00:33:47,233 --> 00:33:50,695
ただ物事を守ろうとしているだけ
最小限に。お前。

569
00:33:53,406 --> 00:33:54,865
なぜそんなことをするのでしょうか？

570
00:33:54,866 --> 00:33:59,245
私はあなたを愛しているからです、教皇。
それに、クレオも恋しいよ。

571
00:34:00,246 --> 00:34:02,457
そして本当にJJがいなくて寂しいです。

572
00:34:03,041 --> 00:34:05,500
常にハイな状態
何も良くなりません。

573
00:34:05,501 --> 00:34:07,336
悪化することはありません。

574
00:34:10,673 --> 00:34:12,508
えっ、私たちは追跡されているのですか？

575
00:34:15,511 --> 00:34:18,305
ええと、1,000% フォローされています。

576
00:34:18,306 --> 00:34:19,140
くそー。

577
00:34:21,350 --> 00:34:22,351
何かを持ってください。

578
00:34:24,729 --> 00:34:26,689
これらのいまいましい子供たちは壊れています
制限速度。

579
00:34:29,317 --> 00:34:30,984
さて、私たちは彼らを失ったと思います。

580
00:34:30,985 --> 00:34:32,361
ええ、見えません。

581
00:34:39,827 --> 00:34:42,245
- ああ。ケーキはダメージを受けました。
- 黙って…

582
00:34:42,246 --> 00:34:44,664
あなたにできることは何もありませんでした。
私たちは追われていたのです。

583
00:34:44,665 --> 00:34:46,249
それほど悪くはありません。

584
00:34:46,250 --> 00:34:48,418
もう少し個性が出る程度です。

585
00:34:48,419 --> 00:34:50,004
彼女はきっと気に入るでしょう。心配しないで。

586
00:34:51,339 --> 00:34:53,048
良い夜になりますよ。

587
00:34:53,049 --> 00:34:54,967
少しだけ気を緩めるために。

588
00:34:56,552 --> 00:34:57,845
- わかった。
- うん。

589
00:34:58,638 --> 00:35:02,350
解き放つ。
3、2、1 で解き放ちます。ゆるい。

590
00:35:04,352 --> 00:35:06,354
やあ、レイフ・キャメロン。そこに彼がいる。

591
00:35:07,271 --> 00:35:09,064
- ありがとう、おい。
- 大丈夫ですか？

592
00:35:09,065 --> 00:35:10,107
ええ、ええ。

593
00:35:10,108 --> 00:35:11,525
会えてうれしいです。

594
00:35:11,526 --> 00:35:14,778
立ち退きのことは聞いたよ、おい。
それはでたらめです。ごめんなさい。

595
00:35:14,779 --> 00:35:16,614
ほら、あなたは生存者だよ、レイフ。

596
00:35:17,115 --> 00:35:18,115
それを知っていますか？

597
00:35:18,116 --> 00:35:21,034
日光を避けてください。どうしたの？

598
00:35:21,035 --> 00:35:22,285
- なんでしょう？
- 私はそれが好きです。

599
00:35:22,286 --> 00:35:24,454
私はそれが好きです。
それでは、すぐに切り上げます。

600
00:35:24,455 --> 00:35:26,581
私がどのようにぶらぶらしていたか知っていますか
デールと一緒ですよね？

601
00:35:26,582 --> 00:35:28,708
- うん。
- いくつかのビジネスを行っています。

602
00:35:28,709 --> 00:35:30,253
そして、えー、ここからが問題です。

603
00:35:31,045 --> 00:35:34,924
デール、彼…彼はローズと話していました
タニーヒルの売却について。

604
00:35:38,094 --> 00:35:39,052
タニーヒル？

605
00:35:39,053 --> 00:35:40,221
うん。

606
00:35:41,597 --> 00:35:43,266
売るのは彼女のものではない。

607
00:35:44,058 --> 00:35:46,018
それは彼女が言っていることではありません。

608
00:35:46,519 --> 00:35:48,812
彼女が売りに戻ってくると聞きました。

609
00:35:48,813 --> 00:35:51,857
ほら、要点は、
誰がそれに異議を唱えますか？

610
00:35:51,858 --> 00:35:52,983
何、すごいウィージー？

611
00:35:52,984 --> 00:35:55,443
いいえ、それは…あなたかサラです。

612
00:35:55,444 --> 00:36:00,700
そしてもし…あなたがそうだったとしたら言ってください
サラに異議を唱えないよう説得するため、

613
00:36:01,242 --> 00:36:03,494
それならデイルと私があなたを割り込むつもりです
契約上。

614
00:36:04,287 --> 00:36:06,621
サラはベッドメイキングをしたよ
ジョン B と

615
00:36:06,622 --> 00:36:08,874
彼らは…彼らは何でも理解できる
自分たちのために。

616
00:36:08,875 --> 00:36:10,626
でも…でもあなたは…ねえ、聞いてください。

617
00:36:11,127 --> 00:36:13,128
作ろうとしているのは
自分の名前ですよね？

618
00:36:13,129 --> 00:36:15,797
- うん。
- ビジネスを再び活性化させましょう。

619
00:36:15,798 --> 00:36:19,719
- はい、はい、はい。
- キャメロン開発は灰の中から立ち上がります。

620
00:36:20,344 --> 00:36:21,761
これはチャンスだよ、おい。

621
00:36:21,762 --> 00:36:24,055
- つまり、さあ、考えてください。
- うん。

622
00:36:24,056 --> 00:36:27,767
つまり、デイル、おい、
デイルは島全体を作り直すつもりだ。

623
00:36:27,768 --> 00:36:29,687
ポゲランディア、タニーヒル、

624
00:36:30,771 --> 00:36:32,899
もしかしたらヘイワードの物件もそうなのかもしれない。

625
00:36:33,566 --> 00:36:36,777
- ヘイワードの？
- すべて、上部にリボンが付いています。

626
00:36:37,320 --> 00:36:39,363
そしてあなたもその一員になれるのです。ふーむ？

627
00:36:41,240 --> 00:36:43,116
これは…これが私たちのものになるかもしれません。

628
00:36:43,117 --> 00:36:45,077
- はい、そうですね。
- 考えてみてください。

629
00:36:46,495 --> 00:36:47,455
何？

630
00:36:49,957 --> 00:36:53,127
あなたは私にそうするように頼んでいます
ここでかなりクレイジーなことがある。

631
00:36:53,669 --> 00:36:55,837
つまり、何ですか？サラですか？

632
00:36:55,838 --> 00:37:00,175
サラはあの臭いバンに住んでいて元気だよ
ジョン B と

633
00:37:00,176 --> 00:37:04,013
ご存知のように、それは…ほら、プレッシャーではありません。
ちょっと考えてみてください。

634
00:37:04,513 --> 00:37:07,057
聞いてください、私は遊んでいます
明日はデイルとのチャリティー争奪戦。

635
00:37:07,058 --> 00:37:10,185
なぜ出てこないのですか？
仲間たちに会いましょう。スポットが空きました。

636
00:37:10,186 --> 00:37:11,269
ちょっと聞いてみてください。

637
00:37:11,270 --> 00:37:12,312
- いいえ。
- はい、入っています。

638
00:37:12,313 --> 00:37:13,773
よし、彼は入った。

639
00:37:14,273 --> 00:37:16,400
よし、乾杯、兄弟。乾杯。

640
00:37:17,276 --> 00:37:18,527
明日また会いましょう。

641
00:37:19,070 --> 00:37:20,404
楽しみにしています。

642
00:37:27,828 --> 00:37:28,912
{\an8}<i>やあ、やあ…</i>

643
00:37:28,913 --> 00:37:30,205
さあ、もっと早く進みましょう。

644
00:37:30,206 --> 00:37:32,499
あなたはいつもゆっくりと動いています
あなたを雇うたびに。

645
00:37:32,500 --> 00:37:33,833
あなたが知っている。あなたが知っている。

646
00:37:33,834 --> 00:37:36,044
もしかしたら、もう最後の仕事かもしれない。

647
00:37:36,045 --> 00:37:37,379
おい、C、さあ。

648
00:37:37,380 --> 00:37:39,422
<i>赤の周りに集結</i>

649
00:37:39,423 --> 00:37:41,425
<i>ゴールド、ブラック、グリーン…</i>

650
00:37:42,009 --> 00:37:43,261
どうしたの、スタビー？

651
00:37:43,761 --> 00:37:45,178
<i>赤の周りに集結…</i>

652
00:37:45,179 --> 00:37:46,721
ねえ、お金をもらうつもりじゃなかったの？

653
00:37:46,722 --> 00:37:48,641
立ち往生したいかどうかによります。

654
00:37:49,141 --> 00:37:50,725
分かった、分かった。

655
00:37:50,726 --> 00:37:51,936
ひったくりはしないでください。

656
00:37:53,729 --> 00:37:55,398
もう飽きた、スタビー。

657
00:37:56,440 --> 00:37:59,442
ほら、これをテレンスの家族に届けて。

658
00:37:59,443 --> 00:38:00,695
それは必要ありません。

659
00:38:01,654 --> 00:38:04,782
彼が亡くなったとき、私は彼と一緒にいました。受け取ってください。

660
00:38:05,783 --> 00:38:08,619
<i>マーカスは言う、マーカスは言う…</i>

661
00:38:09,287 --> 00:38:12,038
ミントを作っています
ただ行ったり来たりするだけです。

662
00:38:12,039 --> 00:38:13,499
一等航海士が必要です。

663
00:38:14,000 --> 00:38:15,084
ただ言っているだけです。

664
00:38:16,168 --> 00:38:17,837
帰らなければいけない人がいる。

665
00:38:19,088 --> 00:38:20,423
何をしなきゃいけないの？

666
00:38:23,467 --> 00:38:27,054
かなり特別な人に違いない
この給料日を逃してしまうなんて。

667
00:38:27,888 --> 00:38:30,182
戻るのに助けが必要なだけです。わかった？

668
00:38:30,975 --> 00:38:31,976
わかりました、C.

669
00:38:32,727 --> 00:38:34,311
明日には渡れるだろう。

670
00:38:34,312 --> 00:38:35,604
真剣に。

671
00:38:36,147 --> 00:38:37,189
場所を確保してください。

672
00:38:37,690 --> 00:38:38,607
見つけた。

673
00:38:40,234 --> 00:38:42,445
おい、太った坊や、もう終わりにしてくれ！さあ行こう。

674
00:38:44,864 --> 00:38:46,198
おい、おい。

675
00:38:47,867 --> 00:38:51,704
<i>私たちは年月が過ぎていくのを眺めていました</i>

676
00:38:56,334 --> 00:38:59,210
<i>私たちがあげたんじゃないの
私たちの愛は本当にうまくいきました…</i>

677
00:38:59,211 --> 00:39:01,588
- シシ！
- やあ、ここにいるよ。

678
00:39:01,589 --> 00:39:03,674
- シシ！
- ここです。落ち着いてください、レイフ。

679
00:39:04,967 --> 00:39:09,180
<i>私たちは持っているものを持ち続けました</i>

680
00:39:11,182 --> 00:39:14,060
<i>しかし真実の愛でさえ</i>

681
00:39:15,394 --> 00:39:17,271
<i>時々調子が悪くなる場合があります</i>

682
00:39:19,690 --> 00:39:21,692
<i>それは私たちの時代でした</i>

683
00:39:24,070 --> 00:39:26,614
<i>それは私たちの時代でした</i>

684
00:39:28,366 --> 00:39:30,701
<i>太陽の下で過ごす時間</i>

685
00:39:32,578 --> 00:39:34,372
<i>太陽の下で過ごす時間</i>

686
00:39:44,965 --> 00:39:46,341
- 本当ですか、兄弟？
- ごめんなさい、おい。

687
00:39:46,342 --> 00:39:48,886
- やあ、あなたと話しているんです！
- ごめんなさい、おい。

688
00:39:49,678 --> 00:39:51,429
どこへ行くか見てください、クック！

689
00:39:51,430 --> 00:39:53,098
ああ、見てください、兄弟。

690
00:39:53,099 --> 00:39:55,350
- ああ、ごめんなさい。そうしなかった…
- はい。

691
00:39:55,351 --> 00:39:56,726
これは私の素敵なブーツです。

692
00:39:56,727 --> 00:39:59,270
はい、申し訳ありません
心の底から。

693
00:39:59,271 --> 00:40:01,564
本当にそう思います。しかし、私はこのトリックを学びました。

694
00:40:01,565 --> 00:40:05,318
- こうすればきれいに落ちます。
- おい、何をしているんだ、バカ野郎？

695
00:40:05,319 --> 00:40:07,571
いや、冗談だよ。
ねえ、飲み物をおごってあげましょう。

696
00:40:13,119 --> 00:40:15,078
こっちにおいでよ、おい。さあ、さあ。

697
00:40:15,079 --> 00:40:17,081
<i>時々、自分がエルヴィスだと思うことがあります…</i>

698
00:40:20,835 --> 00:40:23,754
レイフ、やめて。やめて。さあ行こう。さあ行こう。

699
00:40:25,464 --> 00:40:26,924
彼らは警察を呼んでいます。

700
00:40:28,592 --> 00:40:31,470
- どうしたの、ビッチ？
- レイフ、やめろ！やめて！

701
00:40:33,305 --> 00:40:34,849
何してるの？

702
00:40:41,063 --> 00:40:42,814
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

703
00:40:42,815 --> 00:40:43,898
何してるの？

704
00:40:43,899 --> 00:40:46,861
私は大丈夫です。私は元気だよ、大丈夫？ただ…忘れてください。

705
00:40:51,240 --> 00:40:52,324
ああ、くそ。

706
00:40:53,409 --> 00:40:55,161
やあ、怪我してるね。ちょっとまって。

707
00:40:56,704 --> 00:40:58,080
レイフ、車に乗る必要はありますか？

708
00:40:58,747 --> 00:41:00,248
ソフィア、あなたは私が破産していることを知っています。

709
00:41:00,249 --> 00:41:01,208
すべてを失いました。

710
00:41:01,876 --> 00:41:04,253
私はこの島に閉じ込められている
あなたのせいで。

711
00:41:05,504 --> 00:41:07,089
これでは何も変わりません。

712
00:41:22,563 --> 00:41:24,148
わかった。

713
00:41:27,276 --> 00:41:28,360
ジェ…

714
00:41:32,573 --> 00:41:34,116
あなたのことを考えました…

715
00:41:36,577 --> 00:41:41,123
あなたが死んでから毎日毎秒。

716
00:41:42,833 --> 00:41:46,295
私たちは皆知っていると思います
あなたがより良い場所にいるということを…

717
00:41:48,756 --> 00:41:50,174
でも私たちはあなたがいなくて寂しいです。

718
00:41:51,383 --> 00:41:52,718
うーん…

719
00:41:55,387 --> 00:41:56,597
あなたがいなくて寂しいです。

720
00:41:57,431 --> 00:41:59,141
えっと、ジョンB？

721
00:42:03,687 --> 00:42:05,481
また別の人生で会いましょう、相棒。

722
00:42:07,942 --> 00:42:09,235
さようなら、ジャイッチ。

723
00:42:14,490 --> 00:42:17,159
あなたは最高の友達です
私たちの誰もが経験したことがある…

724
00:42:19,870 --> 00:42:21,580
そして私はあなたを永遠に愛するつもりです。

725
00:42:52,695 --> 00:42:53,779
P4L。

726
00:43:02,955 --> 00:43:04,163
ほー！

727
00:43:04,164 --> 00:43:06,292
おっと！

728
00:43:10,296 --> 00:43:11,880
いや、いや、いや、いや！

729
00:43:15,551 --> 00:43:16,467
やあ、教皇、教皇。

730
00:43:16,468 --> 00:43:17,927
- 待ちきれません…
- それは何でしたか？

731
00:43:17,928 --> 00:43:20,013
おお！

732
00:43:20,014 --> 00:43:21,806
何てことだ。

733
00:43:21,807 --> 00:43:26,270
そう、それで私はセリエとかなり近づいたのですが、
そうですか？ピーナッツという名前の男。

734
00:43:26,937 --> 00:43:28,647
彼はケンタッキー州出身のヘルズエンジェルです。

735
00:43:29,231 --> 00:43:31,024
アウターバンクスに引っ越したんですよね？

736
00:43:31,025 --> 00:43:36,113
彼は窃盗で捕まったから
ピーナッツ油300ポンド。

737
00:43:36,614 --> 00:43:38,489
彼はクールな男だ、
一度彼のことを知りましょう。

738
00:43:38,490 --> 00:43:40,908
歯ブラシの割り方を教えてもらいました
そしてフォークにします。

739
00:43:40,909 --> 00:43:42,910
ラーメンを食べるのに利用しました。

740
00:43:42,911 --> 00:43:45,997
自転車にも熱線を接続することができます。
私が必要なら。

741
00:43:45,998 --> 00:43:47,374
ちょっと待って、大学？本当に？

742
00:43:48,042 --> 00:43:49,208
うん。

743
00:43:49,209 --> 00:43:51,795
私の母は、まるで、
基本的には応募をお願いします。

744
00:43:53,505 --> 00:43:55,716
つまり、
海洋生物学は一種の夢です。

745
00:43:56,675 --> 00:43:58,344
本当にイルカを救いましょう。

746
00:43:59,053 --> 00:44:02,930
オークションで得たお金は
1個あたり175個になります。

747
00:44:02,931 --> 00:44:04,265
うーん、うーん。

748
00:44:04,266 --> 00:44:07,101
余裕はないでしょう
J'sのような場所ですが、それは始まりです、

749
00:44:07,102 --> 00:44:09,647
そしてサラは相続財産を手に入れるので…

750
00:44:10,939 --> 00:44:12,149
再建するには？

751
00:44:13,359 --> 00:44:14,526
再建へ。

752
00:44:15,444 --> 00:44:17,237
<i>この記念碑は私たち全員を助けてくれました。</i>

753
00:44:18,572 --> 00:44:20,908
<i>そして少しの間、
昔のようでした。</i>

754
00:44:22,534 --> 00:44:24,244
<i>商人のゴールドの前。</i>

755
00:44:26,246 --> 00:44:27,289
<i>JJ の前</i>

756
00:44:30,167 --> 00:44:31,627
<i>しかし、私が学んだことが 1 つあります…</i>

757
00:44:32,461 --> 00:44:34,171
<i>過去を再現することはできません。</i>

758
00:44:35,005 --> 00:44:37,257
<i>そしてあなたが思ったことは何でも
未来がもたらすもの</i>

759
00:44:37,841 --> 00:44:39,718
<i>おそらく別のものになるでしょう。</i>

760
00:44:57,069 --> 00:44:58,903
- やあ、ジョン B.
- 何が問題ですか?

761
00:44:58,904 --> 00:44:59,988
皆さん元気ですか？

762
00:45:00,864 --> 00:45:02,115
どうしたの？

763
00:45:02,116 --> 00:45:04,325
そこに…そこにボートがあります。

764
00:45:04,326 --> 00:45:06,662
くそー、それはオーナーか何かのようなものですか？

765
00:45:09,248 --> 00:45:11,083
ああ、彼らは不法侵入です。

766
00:45:11,625 --> 00:45:14,670
つまり、私たちが先に不法侵入したのですが、
しかし、私たちは不法占拠者の権利を手に入れました。

767
00:45:15,587 --> 00:45:16,630
隠れるべきでしょうか？

768
00:45:19,383 --> 00:45:23,177
おそらく酔っぱらった釣り人だろう。
それで私は行きます…彼らと話しに行きます。

769
00:45:23,178 --> 00:45:24,263
さあ、中に入ってみましょう。

770
00:45:24,763 --> 00:45:25,723
さあ、サラ。

771
00:45:26,473 --> 00:45:27,683
バックアップが必要ですか?

772
00:45:28,392 --> 00:45:29,435
いいえ、大丈夫です。

773
00:45:47,745 --> 00:45:49,955
それはここにある古いお金です、皆さん。

774
00:45:53,292 --> 00:45:54,293
紳士諸君。

775
00:45:54,793 --> 00:45:58,212
調子はどうですか？
私たちは、えー、道を間違えて、道に迷ってしまったのですか？

776
00:45:58,213 --> 00:45:59,798
いいえ、私たちは迷っていません。

777
00:46:00,424 --> 00:46:02,050
いいえ、まったくありません。

778
00:46:03,051 --> 00:46:05,304
あなたは、ええと、ここに住んでいますか？

779
00:46:06,430 --> 00:46:07,513
ここ？

780
00:46:07,514 --> 00:46:08,974
うん。あなたは家が好きですか？

781
00:46:10,184 --> 00:46:12,143
あの悪い奴をかなり誇りに思うよ。

782
00:46:12,144 --> 00:46:14,020
- 素敵なベビーベッドですね。
- ありがとう。

783
00:46:14,021 --> 00:46:17,774
ここの家賃はいくらですか？週に5万、7万？

784
00:46:17,775 --> 00:46:19,567
プシュッ、それ以上です。これを見てください。

785
00:46:19,568 --> 00:46:21,820
きっと本当に頑張っているんでしょうね
カニと一緒に。

786
00:46:23,405 --> 00:46:26,365
聞いてください、私たちはとても恵まれています。
超恵まれています。

787
00:46:26,366 --> 00:46:31,955
というか、本当に素敵なお家ですね…
カニバーのために。

788
00:46:33,540 --> 00:46:34,582
ありがとう。

789
00:46:34,583 --> 00:46:37,126
この場所を見たことがある気がする
<i>ハウス・ビューティフル</i>にて。

790
00:46:37,127 --> 00:46:38,377
そうそう？

791
00:46:38,378 --> 00:46:40,296
- やあ、風邪をひいた？
- うん。

792
00:46:40,297 --> 00:46:42,924
ああ、そうそう。
冷たいプランジ、ホットタブを手に入れました。

793
00:46:42,925 --> 00:46:45,092
遠赤外線サウナをご用意しました。
赤信号が出ました。

794
00:46:45,093 --> 00:46:46,428
赤色光療法を行っていますか？

795
00:46:47,262 --> 00:46:48,554
ぜひ試してみてください。

796
00:46:48,555 --> 00:46:49,848
さて、聞いて、坊や。

797
00:46:50,349 --> 00:46:52,100
あなたは私たちのものを持っていることを知っています。

798
00:46:53,352 --> 00:46:54,644
自分？

799
00:46:54,645 --> 00:46:56,355
うん。テヴィ、見せて。

800
00:47:02,361 --> 00:47:03,529
見てみましょう…

801
00:47:04,154 --> 00:47:05,948
あなたの知っている誰かに似ていますか？

802
00:47:08,450 --> 00:47:10,536
でたらめはもういいよ、プレイボーイ。

803
00:47:13,121 --> 00:47:14,497
私は、えーっと…

804
00:47:14,498 --> 00:47:15,499
うーん…

805
00:47:17,626 --> 00:47:19,211
何のことを言っているのか分かりません。

806
00:47:24,675 --> 00:47:26,218
わかった。

807
00:47:26,802 --> 00:47:28,554
不正解です、<i>カブロン</i>です。

808
00:47:31,390 --> 00:47:33,517
そして、私はそれについて議論することにあまり興味がありません。

809
00:47:34,017 --> 00:47:34,852
わかった。

810
00:47:35,352 --> 00:47:39,064
簡単な計算。
あなたは私を殺します、製品はありません、いいですか？

811
00:47:40,649 --> 00:47:43,235
荷物が戻ってくるまでに 3 日かかります。

812
00:47:43,819 --> 00:47:44,987
または70K。

813
00:47:45,946 --> 00:47:47,239
そして、それを持っていない場合は、

814
00:47:47,906 --> 00:47:49,533
私たちは取るつもりです
そこにいるかわいい女の子、

815
00:47:50,284 --> 00:47:52,619
私たちがあなたと一緒にいるのを見たもの。ふーむ？

816
00:47:53,829 --> 00:47:55,497
そして私たちはあなたを生きたままここに残します、

817
00:47:56,081 --> 00:47:58,375
そして私たちは彼女の可愛いお尻を釣りに連れて行きます。

818
00:48:01,420 --> 00:48:03,005
ベン・ローズについて聞いたことがありますか?

819
00:48:07,467 --> 00:48:08,760
頑張れ、アミーゴ。

820
00:48:11,305 --> 00:48:12,347
<i>ヴァモノス。</i>

821
00:48:21,315 --> 00:48:23,357
<i>脱出を手伝ってください</i>

822
00:48:23,358 --> 00:48:26,445
<i>この荒れ果てた海から</i>

823
00:48:27,446 --> 00:48:31,283
<i>主よ、私はそう思います
悪魔が私を狙っているかもしれない</i>

824
00:48:33,535 --> 00:48:35,786
<i>無駄にしたくない…</i>

825
00:48:35,787 --> 00:48:39,707
おい。私はちょうどあなたを迎えに来たところだった。
ちょうどケーキの時間だよ。

826
00:48:39,708 --> 00:48:40,918
誰だったの？

827
00:48:41,460 --> 00:48:44,462
ああ、ただの酔った漁師たちだった。
彼らは道に迷ってしまった。

828
00:48:44,463 --> 00:48:46,005
信頼が落ちる。

829
00:48:46,006 --> 00:48:47,466
ガッチャ。

830
00:48:49,176 --> 00:48:50,927
ケーキだよ。わかった。

831
00:48:50,928 --> 00:48:53,512
願いを叶える準備をしましょう。

832
00:48:53,513 --> 00:48:55,514
<i>お誕生日おめでとう--</i>

833
00:48:55,515 --> 00:48:57,309
いいえ。

834
00:48:58,060 --> 00:48:59,685
- 歌はありません。
- いいえ？

835
00:48:59,686 --> 00:49:01,437
おお。どうしたの？

836
00:49:01,438 --> 00:49:04,315
より良い日が見えてきました。

837
00:49:04,316 --> 00:49:05,817
まあ、大好きです。

838
00:49:10,739 --> 00:49:13,116
わかった、みんなが私を助けないといけない
願い事をします。

839
00:49:15,202 --> 00:49:16,578
- もちろん。
- よし。

840
00:49:17,120 --> 00:49:18,205
準備ができて？

841
00:49:19,539 --> 00:49:20,457
うん。

842
00:49:23,877 --> 00:49:26,337
<i>ああ、ブラック クリーク</i>

843
00:49:26,338 --> 00:49:29,091
<i>あの場所に連れて行って</i>

844
00:49:30,008 --> 00:49:33,887
<i>私の罪を洗い流してください</i>

845
00:49:35,764 --> 00:49:39,184
<i>私の罪を洗い流してくれませんか</i>


